Olive O3HD Betriebsanweisung

QUICK START GUIDE www.oliveHD.comOLIVE O3HD & O4HD

12OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDE;7U,HVRP,HUPG,'DQDHRVG@SXNTVHKKjMCHMD@BGL@HMB@SDFNQXHG=R!,TRQSVSW,V334+ +,&) ),'.4,9(

$'5.#3&*%&#H#/#!&43P#*!&c&!"#$%&!()*&+&!,)*,9,&J;DDID&NhG@>I@101(P40010(Lì&%. 1(&%L5$+L+&

$&5.#3&*%&#H#/#!&43P#*!&c&!"#$%&!()*&+&!,)*C-)0D:"-%#-:#$%;#%$O 1(01Q%4(+"(%"-+0"+-(1510+

$(5.#3&*%&#H#/#!&43P#*!&c&!"#$%&!()*&+&!,)*G(N=:&:[#-D%-=\&:10U9:&4=MD;RC>?;D&R=&NhG@>I

$!5.#3&*%&#H#/#!&43P#*!&c&!"#$%&!()*&+&!,)*(Y9,&4=G?ICDID!$(504.+&4(Q+(0+&-1,01.%í"(P40010ï(-4Q1

$"快速入門指南 !"#$%&!()*&V&!,)* 包裝內容 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

祝賀並感謝購買FO3i!(F;H*(R(F8H*音樂播放器。本快速啟動指南總結了最重要的功能，還有一些有用的提示和技巧，讓你能充分發揮它的性能。警告！！為避免傷害或損壞產品，請於使用前閱讀所有操作說明 (包括本指南和在KKK)(4$%G+'%!().4L網頁中用戶手冊的安全信息)。如有其他

$#快速入門指南 !"#$%&!()*&V&!,)* .-包裝內容你的FO3i!(F8H* 附有下列項目：9)(快速入門指南<) 電源線 ;) WiFi天線 8) 遙控器和電池4 安裝與第一步&89: 連接你的FO3i!(F;H*(R(F8H*

$$快速入門指南 !"#$%&!()*&V&!,)* 1. 連接到你的網絡 可經由無線或有線方式連接路由器。天線：請確保天線連接在“V%/%(9”並保持垂直，同時可增加另一天線並接駁至“V%/%(<”來提升傳送效果。如想進一步增加表 現，請使用附有連接線的天

$*快速入門指南 !"#$%&!()*&V&!,)* 使用觸式屏幕操作只需點觸菜單項目。導航概念觸式屏幕共分為三部份：兩個菜單面板 (=) 和 導航欄 (?)。左邊的菜單面板顯 示主要類別，右邊菜單面板則顯示可供選擇的項目。當按下右邊選項時，右邊菜單會自動移至左邊

快速入門指南 !"#$%&!()*&V&!,)* 主菜單下的所有選項：‘音樂庫’ 讓你選取FO3i!(F;H*(R(F8H* 儲存之歌曲，可根據歌曲分類/專輯名稱/歌手/曲目和播放清單播放。‘其他訊源’ 可播放外置音樂來源，如@B，I1.和7SC (外置硬盤),也

13OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDE2.3 Connecting to your Network;", +'&%', '.4, #4'D"%/, +4'(2, D*?&

*'快速入門指南 !"#$%&!()*&V&!,)* &89( 連接到網絡 可點觸屏幕右下角之網絡圖案啟動網絡設定功能或從 ‘設定>網絡設定>網絡設定’ 進入。9) 選擇你的網絡連接方式選擇有線或無線連接及設定方式（自動或手動）

*&快速入門指南 !"#$%&!()*&V&!,)* ! 輸入歌曲(99: 讀取 B*請按照以下步驟把 B* 讀入 FO3i!(F;H*(R(F8H*9) 選擇編碼格式 請進入 ‘設置>B* 設定>B* 讀取質量’ 來選擇編碼格式。 我們建議選

*(快速入門指南 !"#$%&!()*&V&!,)* (998 從@B或ISB輸入音樂你需要甚麼請確定 @B 和 FO3i!(F;H*(R(F8H* 是在同一網絡內。9) 如果你需要傳送大量資料，請以有線方式連接。<）請注意 FO3i!(F;H*(R(F

&,9( 播放清單請按照以下步驟加入播放清單：9) 新增播放清單 進入 ‘音樂庫>播放清單>新增播放清單’, 然後輸入所需名稱。<) 播放歌曲 播放你想要的歌曲然後按 ‘確定’ 按鈕加入到播放清單。;) 加入至播放清單選取 ‘加入播放清單’然後選擇由步驟一所新增之播放清單再

*"快速入門指南 !"#$%&!()*&V&!,)* &,9, 刪除歌曲在歌曲播放時按 ‘確定’ 按鈕會彈出視窗選項，可選擇刪除單曲或完整專輯。刪除播放清單則可先撰取個別播放清單然後按 ‘確定’ 按鈕再進行有關刪除動作。&,9S 燒錄 B

*)快速入門指南 !"#$%&!()*&V&!,)* C 網絡電台如 FO3i!(F;H*(R(F8H* 已連接網際網路，主菜單會出現 ‘網絡電台’ 選項，電台會根據歌曲分類，地區，一般資訊等分類。在收聽電台時按 ‘確定’ 按鈕可把電台加入至我的最愛。你可加入網絡

*#快速入門指南 !"#$%&!()*&V&!,)* G 音樂串流&U9: 網絡音樂播放器FO3i!(F;H*(R(F8H* 擁有自己的網絡串流功能供多房間使用，因此只對其他廠家的產品作有限度支援。&U98 從 @BRISBR7SC 外置硬盤串流到

*$快速入門指南 !"#$%&!()*&V&!,)* &Y9, 恢復備份恢復‘備份’將會刪除 FO3i!(F;H*(R(F8H* 內之所 歌曲並由 ‘備份’ 所替代。恢復 ‘備份’ 請進入 ‘設定>系統維護>恢復 ‘備份’，然後按指示連接 ]C

**快速入门指南 !"#$%&!()*&V&!,)* 包装内容 ...

祝贺并感谢购买FO3i!(F;H*(R(F8H*音乐播放器。本快速启动指南总结了最重要的功能，还有一些有用的提示和技巧，让你能充分发挥它的性能。警告!! 为避免伤害或损坏产品，请于使用前阅读所有操作说明 (包括本指南和在 KKK)4$%G+'%!().4L 网页中用户手册的安全信息)。如有

14OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDEL.&',* 1,'.4,5)*64,78,H(+*3,=4%64%,-"4+,#"',3 "# #43','",&ap

快速入门指南 !"#$%&!()*&V&!,)* .-包装内容你的FO3i!(F8H* 附有下列项目：9) 快速入门指南<) 电源线;)(V%/% 天线8) 遥控器和电池4(安装与第一步89:&连接你的FO3i!(F;H*(R(F8H*你的FO3i

%&快速入门指南 !"#$%&!()*&V&!,)* 9)(连接到你的网络 FO3i!8(H* 可经由无线或有线方式连接路由器。天线: 请确保天线连接在“V%/%(9”并保持垂直,同时 可增加另一天线并接驳至“V%/%(<”来提升传送效果。如想进一

%(快速入门指南 !"#$%&!()*&V&!,)* 使用触式屏幕操作只需点触菜单项目。导航概念触式屏幕共分为三部份:两个菜单面板 (=) 和导航栏 (?)。左边的菜单面板显 示主要类别，右边菜单面板则显示可供选择的项目。当按下右边选项时，右边菜单会自动移至左边

%!快速入门指南 !"#$%&!()*&V&!,)* 主菜单主菜单下的所有选项：音乐库 让你选取FO3i!(F;H*(R(F8H* 储存之歌曲，可根据歌曲分类/专辑名称/歌手/曲目和播放清單播放。其他讯源 可播放外置音乐来源，如@B，I1.和7SC (外置硬盘)，

%"快速入门指南 !"#$%&!()*&V&!,)* 89(&连接到网络可点触屏幕右下角之网络图案启动网络设定功能或从‘设定>网络设定>网络设定’ 进入。9)(选择你的网络连接方式 选择有线或无线连接及设定方式 (自动或手动)。我

%)快速入门指南 !"#$%&!()*&V&!,)* <-输入歌曲(9: 读取 B*请按照以下步骤把 B* 读入(FO3i!(F;H*(R(F8H*9)(选择编码格式请进入 ‘设置>B* 设定>B* 读取质量’ 来选择编码格式。 我们建议选取

%#快速入门指南 !"#$%&!()*&V&!,)* 从 I1.(输入音乐9) 在桌面主菜单进入 ‘YFkBF77!BU(UF(UH!(C!Mi!M’（或按B4LL1"Q(n(d）连接服务器 ‘。<) 在弹出窗口输入“&LP：/ /”及

,9(&播放清单请按照以下步骤加入播放清单：9)(新增播放清单 进入‘音乐库＞播放清单＞新增播放清单，然后输入所需名称。<) 播放歌曲 播放你想要的歌曲然后按‘确定’按钮加入到播放清单。;)(加入至播放清单 选取‘加入播放清单’然后选择由步骤一所新增之播放清单再按 ‘储存设定’。8)(

%*快速入门指南 !"#$%&!()*&V&!,)* ,9,&删除歌曲在歌曲播放时按 ‘确定’ 按钮会弹出窗口选项，可选择删除单曲或完整专辑。删除播放清单则可先撰取个别播放清单然后按 ‘确定’ 按钮再进行有关删除动作。 ,9S 刻录 B*你可把完整专辑或

%%快速入门指南 !"#$%&!()*&V&!,)* C-网络电台如 FO3i!( F;H*( R( F8H* 已连接因特网，主菜单会出现 ‘网络电台’ 选项，电台会根据歌曲分类，地区，一般信息等分类。在收听电台时按 ‘确定’ 按钮可把电台加入至我的最爱。

15OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDE<'%=1)5+4*;'>0-493.1 Ripping CDs;",*92"%',!8+,*#'",0"(%,5)*64,7

&''快速入门指南 !"#$%&!()*&V&!,)* G 音乐串流U9: 网络音乐播放器FO3i!(F;H*(R(F8H*(拥有自己的网络串流功能供多房间使用，因此只对其他厂家的产品有限度支援。U98 从 @B(R(ISB(R(7S

&'&快速入门指南 !"#$%&!()*&V&!,)* &Y9, 恢复 “备份”恢复 ‘备份’ 将会删除FO3i!(F;H*(R(F8H*内之所有歌曲并由 ‘备份’ 所替代。恢复 ‘备份’ 请进入 ‘设定>系统维护>

&'(!"#$%&!()*&+&!,)*&c&H!2#/%1*"$:1%&4=ACEI?@;<]CS(U'%&( +^,%5 L+"-( '1&( P++&quo

&'!!"#$%&!()*&+&!,)*&c&H!2#/%1&-0+1L%"#( 155$%.1-%4"&( bG%1( 3"-+0"+-[( %"-01"

&'"!"#$%&!()*&+&!,)*&c&H!2#/%1?-'(!Q%-%4"(F$%G+(I+Q%1[(3".)ö(C+5-+LP+0(<>9>(F$%G+(I+Q%1

16OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDEW"(%,5)*64,78,H(+*3,=4%64%,#44-+,'",E4,3"##43'4-,'",'.4,*#'4%#4&

17OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDE3.2 Importing Music from a PC or MACL7V;,W5G,PUU8Z:, M)4&+4, 9&/4, +(%4, '.4, M!, *+, 3"##4

18OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDERHM5S ;RP>,OS5H,V,HV!Z:,>",'",>5,h,!5 PPU!;,;5,=USgUS,*#,' .4, 9&*#,94#(,&qu

19OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDE?'>0-49'@4A585B4.1 Finding Music=4)43 ',HG=R!,TRQ SVSW,1%"9,'.4,9&*#,94#(,&am

20OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDE4.3 Playlists;",3%4&'4,&,2)&0)*+',+*92)0,1"))"D,' .4+4,+'42+`Z

21OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDE4.4 Deleting Music;",-4)4'4,9(+*3,+ *92)0,2)&0,'.4,'%&3/,&#-,2%4++,'.4,=

!"#$%&'( )&'*"#+,&#-,'.&#/,0"(,1"%,0"(%,2(%3.&+4,"1,0"(%, 5)*64,78,9(+*3,+4%64%:

22OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDE4.6 Editing Music Information;",4-*','.4,94'&-&'&,"1,0" (%,9(+

23OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDEC'%*+,5*,+'#8D4)R#'4%#4',%&-* ",D*)),&224&%,&+,&,+42&%&&

24OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDEE,#,=)+,'()*+5)FW"(%,5)*64,7 8,H(+*3,=4%64%,3"94+,D*'.,&,+'&#-&%-,*#1%&a

25OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDEG,>0-49'/+5,8=4*;7.1 Network Music Player5)*64,"114%+,*'+,"D#,#4'D"%/,9(+*3,

26OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDEH,/011)5+8.1 Software Updates5)*64,3"#+ '&#') 0,(2-&'4+,'.4,+"1'D&

27OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDE8.4 Restore;.4,%4+'"%4,2%"34++,D*)),4 %&+4,&)),9(+*3," #,0"(%,5)*64,78,H(+*3

28OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDEPUgUS,M G=7,5QoU!;=,"1,&#0,/*#-,'.%"($.,'.4,2%"-(3',"24#*#$+:,P464%,+2

29OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDENoticesRegulationUSA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

30OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDE(Attention. En France, l’utilisation en intérieur est limitée à la bande de fréquences 2,454-2,4835 GHz.).RF

31OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDELayer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Supply of this product does not

M&3/&$4, !"#'4#'+, :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=4&ap

32OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDEWarrantyFor consumers, who are covered by consumer protection laws or regulations in their country of

33OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDEfor a particular purpose are limited in duration to the du-ration of this warranty. Olive is

! " # $ % & ' ( ) * ( & + " # , -& & &.../01#2-/"'01#2-&034,&5&064,!"#$%&'()*(&

!!"#$%&'()*&+&',)*&-.#/0&12342&5.#*%!"#$%&'()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

"!"#$%&'()*&+&',)*&-.#/0&12342&5.#*%@1.A1#+(B4"-+"-&()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

B4"#01- ,$1-%4"&(1"Q(-'1"A(E4,(N40(E4,0(5,0.'1&+(4N(E4,0(F$%G+(H *(L,&%.(&+0G+0)(U'%&(X,%.A(C-1

#!"#$%&'()*&+&',)*&-.#/0&12342&5.#*%.-/01203%-!"#$%#$&T4,0(F$%G+(F8H*(.4L+&(K%-'(-'+(N4$

$!"#$%&'()*&+&',)*&-.#/0&12342&5.#*%9)(BF77!BU37Y(UF(TF] M(7!UVFMd(T4,0(F$%G+(H*(L,&%.(& +0G+0(.1"

!"#$%&!()*&+&!,)*&-.#/0&12342&5.#*%898&HIF@AI?@;<&JIG@>GU4("1G%#1-+(K%-'(-'+(-4,.'&

%!"#$%&'()*&+&',)*&-.#/0&12342&5.#*%UH!(IS37(I!7](H+0+(%&(K'1-(E4,(K% $$(!("Q(%"(+ 1.'(

6OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDE.,/,+01'2'345-+'/+,1-2.1 Connecting your Olive HD Music Server6'789:8;,'()*+,*+-W&quo

&'!"#$%&'()*&+&',)*&-.#/0&12342&5.#*%89(&/;<<=>?@<A&?;&B;CD&H=?K;DLU4( &am

&&!"#$%&'()*&+&',)*&-.#/0&12342&5.#*%<-+=7";$:#3->6&:1(9:&4@MM@<A&/*GU4(%L540

3I@FMU37Y(/MFI(S(ISB9)(Y4(-4(YF(k(BF77!BU(UF(C!Mi!M(%"(-'+(L1%"(L+",(4"(E4,0(Q+&A-45(b40(50+&&(BFIIS 7*(n(dc)<

&!!"#$%&!()*&+&!,)*&-.#/0&12342&5.#*%?(>6&:1-@:A;0;B,9:&Q@<R@<A&7CG@>C+$+.-(I]C3B(O3JMSMT(N04

&"!"#$%&'()*&+&',)*&-.#/0&12342&5.#*%,9,&*=E=?@<A&7CG@>U4(Q+$+-+(L,&%.(&% L5$E(5

&)!"#$%&'()*&+&',)*&-.#/0&12342&5.#*%C-+#$%;#%$-)0D:"3"-+0"+ -(01Q%4(K%$$(155+10(1&(1(&a

&#!"#$%&'()*&+&',)*&-.#/0&12342&5.#*%G(>6&:1-5$;%0=:#3U9:&H=?K;DL&7CG@>&PEIB=DF$%G+(4

&$!"#$%&'()*&+&',)*&-.#/0&12342&5.#*%7!i!M(@]CH(FJs!BUC(4N(1"E(A%"Q(-'04,#' (- '+(

O%+N+0,LN1"#())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

H+0Z$%. '+"(Y$u.AK,"&.'(Z,(3'0+L("+,+"(F$%G+(H* (I,&%A&+0G+0(,"Q(G%+$+"(*1"A(Nu0(3'

7OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDEZ:,!5PPU!;RP>,;5,W5GS,PU;L5Sc,W"(%,5)*64,78,9(+*3,+4%64%,3&#,E4,3"##43'4-,D*%4)4++)0,&qu

.-@:%M%;6=M0#33'0(F$%G+(F8H*(A4LL-(L%-(Q+"(N4$#+"Q+"(d4L54"+"-+"a9)(J+Q%+" ," #& 1" $+%-,"#

(&!"#$%&!()*&+&!,)*&1/)H%""12342&3H"%#2.H5*+0(F$% G+(F;H*(D(F8H*(%&-(L%-(+%"(511 0(+%"N1.&ap

898&HIF@AI?@;<]L(uP+ 0(Q+"(U4,.'&.0++"(Z,("1G%#%+0+"[(Kw'$+"(C%+(+%"N1.'(Q%+(#+Ku"&.&

J+Q+,-+-(+%"+(Q01'-$4&+(7+-ZK+0AG+0P%"Q,"#)C%+(&%"Q(uP+0(!-'+0"+-(L%-(3'0+L(7+-ZK+0A(G+0P,"Q+&quo

("!"#$%&!()*&+&!,)*&1/)H%""12342&3H"%#2.H589(&3<G>WECGG&I<&#WD&H=?ZK=DL]L(Q+&quo

()!"#$%&!()*&+&!,)*&1/)H%""12342&3H"%#2.H5<->6&:2 -:=7";$:%;%#-(9:&/*G&=@<E=G=<I,

!"#$%&!()*&+&!,)*&1/)H%""12342&3H"%#2.H5(98&&7CG@L&F;N&P/&;R=D&7I>&@NM;D?@=D=&l

?(+I;%->6&:2&0==F6#3,9:&7CG@L&O@<R=<C-tP +0"(C%+(P+^,+L(Q,0.'(3'0+(I,&%A[(Q%+(C%+(1$5' 1P+-%& .&a

(*!"#$%&!()*&+&!,)*&1/)H%""12342&3H"%#2.H5,9S&/*G&[D=<<=<C%+(At""+"(B*&(&a

C-+#$%;#%$;0D:"3"-+0" + - 01Q%4( +0&.'+%"-( 1$&( &+5 101 -+( d1-+ #4 0%+( %L(H1,5-L+"u[(&4 P1$Q(Q+0(F$%G

8OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDEB:,5;7US,!5PPU!;RgR;WG=Q`,;",E&3/(2,&#-,%4+'"% 4,0"(%,9(+*3,)*E%&%0,aM)4&+

!'!"#$%&!()*&+&!,)*&1/)H%""12342&3H"%#2.H5H(5677";$/1$$&(C%+(@04P$+L+(L%-(3'0+L(F $% G+(H*(

!"#$%&!()*&+&!,)*&1/)H%""12342&3H"%#2.H5Y9S&1@>W=DW=@?&+&POE=A=CBHSOU!7(C3!(1"Q+0+(d4L54&q

!(!"#$%&!()*&+&!,)*&5.#*%&*%&*%734435%&43P#*%B4"-+",(Q,(.10-4"()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

I+0.%(5 4,0(G4-0+(1.'1-(Q+($pF$%G+(F;H*(D(F8H*)(B+(#,%Q+(0 •&,L+($+&(N4".-%4"&($+&(5$,&(%L540-1"-+&(Q+(G4-

!"!"#$%&!()*&+&!,)*&5.#*%&*%&*%734435%&43P#*%.-!"#$%#6-D6-10;$"#!$•L+"-(%".$,&(1G+.(G4-0

!)!"#$%&!()*&+&!,)*&5.#*%&*%&*%734435%&43P#*%9)(BF77!{3F7(S](MÉC!S](OpF$%G+(F;H*(D(F8H*(5+ ,-(Ç-0+(.4""+.-•

!#!"#$%&!()*&+&!,)*&5.#*%&*%&*%734435%&43P#*%@4,0(,-%$%&+0($p•. 01"(-1.-%$+[(155,E+0(& %L5$+L+"-(&a

!$!"#$%&!()*&+&!,)*&5.#*%&*%&*%734435%&43P#*%O!(I!7](@M37B3@SOi4%$Å($+&(.1-•#40% +&(50%".%5 1$+&aS]*

!*!"#$%&!()*&+&!,)*&5.#*%&*%&*%734435%&43P#*%89(&/;<<=^@;<&IC&D_G=IC@4,0($1(.4"!(#,01-%4&qu

!"#$%&!()*&+&!,)*&5.#*%&*%&*%734435%&43P#*%<-+=7";$%;-F0-=6&:U6%(9:&/;<F=D?@D&E=G&/*I+0.%(

9OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDE2.2 Navigation Basics],P&6* $&'*"#,,,Q(''"#+Z,;"(3.+3%44#[,=)442NL&

"'!"#$%&!()*&+&!,)*&5.#*%&*%&*%734435%&43P#*%(98&#NM;D?=D&R=MC@G&C<&P/&;C&C<&

"&!"#$%&!()*&+&!,)*&5.#*%&*%&*%734435%&43P#*%?((6D:"$IVU6%,9:&4=>W=D>W=D&F;?D=&NCG@`C

"(!"#$%&!()*&+&!,)*&5.#*%&*%&*%734435%&43P#*%,9,&1CMMD@N=D&R=G&M@G?=G@4,0(&,550%L+0(,"+(5%&

"!!"#$%&!()*&+&!,)*&5.#*%&*%&*%734435%&43P#*%C-)0D:"-+#$%;#%$]"+(&+.-%4"(Q•Q%•+(155101ã-(&

""G(9F6W-=6&:10FU9:&"=>?=CD&D_G=ICF$%G+(4NN0+(1G+.(&4"($+. -+,0(0•&+1,($1(54&&%P%$ %-•(Qp1\4,-+0(Q+

!"#$%&!()*&+&!,)*&5.#*%&*%&*%734435%&43P#*%7!(@SC(7!UUFT!M(iFUM!(FO3i!(Si!B(*!C(SÉMFCFOC[(&4$G1"-&(.&apo

"#73H.3"%&* .1!&c&!"#$%&!()*&+&!,)*B4"-+",-4(Q+$$1(.4"N+Z%4"+())))))))))))))))))))))))))))

B4"#01- ,$1Z%4"%(+(#01Z%+(5+0(1G+0(1.^,%&-1-4(%$(L,&%.(&+0G+0(F$%G+(F ;H*(D(F8H*)(O1(Y,%Q1(i+$4.+(1$$p]-%$%ZZ1Z%4"+(@01-%.1

73H.3"%&* .1!&c&!"#$%&!()*&+&!,)*.-!"#$%#6$"-Y%FF0-!"#M%Q:"#%OpF$%G+(F8H*(5+0G%+"+(1$(.$%+

"%73H.3"%&* .1!&c&!"#$%&!()*&+&!,)*9)(BF77!UU!MC3(SOOS(M!U!OpF$%G+(F;H*(D(F8H*(5,å(+&&+0+(.4"&quo

10OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDE;",#&6*$&'4,D*'.,' .4,'"(3.+3%44#C,+*92)0,'&2,"#,'.4

@+0("1G%#10+(.4"(%$(-4,.' &.0 ++"[(5%..'%+--10+(&,$$1 (G4.+(%"-+0+&&1-1(50+& +"-+(&,$$4(&am

)&73H.3"%&* .1!&c&!"#$%&!()*&+&!,)*3$(I!7](@M37B3@SO!!..4(^,1$(Ä(%$(.4"-+",-4(%"(4#"%(.1-+#

)(73H.3"%&* .1!&c&!"#$%&!()*&+&!,)*89(&/;EE=AIDG@&3EEI&4=?=@+0(1--%G10+($+(%L54&- 1Z%4"%(5+0($

)!73H.3"%&* .1!&c&!"#$%&!()*&+&!,)*<-+=7";$0;%-9:F%&->6&:10F:(9:&/;<F=D?@D=&/*@+0(%L5

)"73H.3"%&* .1!&c&!"#$%&!()*&+&!,)*(98&#NM;D?ID=&Q@E=G&7CG@>IE@&RI&73/VP/BFCS(é(7!B!CCS

,9(&PEIBE@G?G@+0(.0 +10+(,"1(5$ 1E$%&-(&+#,%0+(^,+&-1(504.+Q,01a9)(SYY3]7Y!M!(]7S(@OSTO3CU(bS**(@OSTO3CUc(S"Q10+(&,(I]C3

)#73H.3"%&* .1!&c&!"#$%&!()*&+&!,)*,9S&7IG?=D@ZZID=&/*!p(54&&%P%$+(L1&-+0%ZZ10+(&,(B*(&

)$73H.3"%&* .1!&c&!"#$%&!()*&+&!,)*C-+#$%;#%$-)0D:"37U!M7!U(MS*3F(5,å(15510%0+(è("+$(L +",(50%"

)*)*G-(6D:"-5$;%0=:#3U9:&H=?K;DL&7CG@>&PEIB=DOpF$%G+(50454"+(%$(&,4("+-K40A(L,&%.(5$1E+0(5+0(.4"&+"

)%73H.3"%&* .1!&c&!"#$%&!()*&+&!,)*)%Y9,&4@MD@G?@<;3$(504.+&&4(Q %(0%50%&- %"4(.1".+$$

11OLIVE O3HD & O4HD QUICK START GUIDE;.4,P&6*$&'*"#,Q&%,a\b,*+,&)D&0+,6*+*E)4,&#-,&))"D+,0"(,&apos

#'5.#3&*%&#H#/#!&43P#*!&c&!"#$%&!()*&+&!,)*B4"-+"%Q4&(Q+$(51^,+-+())))))))))))))))))))))))))))

!"'401P ,+"1(E(#01.%1&(540($1(.4L501(Q+$(&+0G%Q40(Q+(Lì &%.1(FO3i!(F;H*(D(F8H*)( !&-1( +&(,"1( #,î1( Q+(%"

#(5.#3&*%&#H#/#!&43P#*!&c&!"#$%&!()*&+&!,)*.-!"#$%#:D"&-D%F-70U6%$%C,(F$%G+(F8H*(G%+"+(1.4L516

#!5.#3&*%&#H#/#!&43P#*!&c&!"#$%&!()*&+&!,)*9)(BF7!BUSM(S(C](M!*a(F$%G+(F; H*(D(F8H*(5,+Q+(.4"+.-10&+(%&q

#"5.#3&*%&#H#/#!&43P#*!&c&!"#$%&!()*&+&!,)*898&#<@>@;G&[gG@>;G&R=&<IF=AI>@f&l

#)5.#3&*%&#H#/#!&43P#*!&c&!"#$%&!()*&+&!,)*!O(I!7ô(@M37B3@SO(S^,î(+&-ï($4(^,+(5,+Q + (+".4"-010(+&q

##5.#3&*%&#H#/#!&43P#*!&c&!"#$%&!()*&+&!,)*89(&/;<=>?ID&I&GC&D=R@101(.4L+"Z10(+$(1&

#$5.#3&*%&#H#/#!&43P#*!&c&!"#$%&!()*&+&!,)*<-+=7";$0;-=\&:10(9:&4@M=ID&/*G@101(%L540-10(1(&am

#*5.#3&*%&#H#/#!&43P#*!&c&!"#$%&!()*&+&!,)*(98&#NM;D?ID&NhG@>I&R=GR=&C<I&P/&;&7

,9(&"@G?IG&R=&D=MD;RC>>@f<@101(.0+10(,"1($%&-1(Q+(0+504Q ,..%í"(&%L5$+L+"-+(&%#1(+&-4&(51